All About Clean Liquid Facial Soap Cleanser - Oily
全效清洁液体洗面皂 - 油性
A dermatologist-developed liquid facial soap formulated for oily to very oily skin that cleanses gently yet thoroughly. It creates a soft, non-drying lather to remove dirt and surface flakes while protecting the skin's natural moisture balance, leaving skin clean, comfortable and refreshed. Contains soothing sucrose and aloe, is non-acnegenic and comes in more sustainable packaging.
这是一款由皮肤科医生研发的液体洗面皂,适用于从偏油到非常油性的肌肤,能温和而彻底地清洁。它能产生柔和且不致干燥的泡沫,去除污垢和表面角屑,同时保护肌肤的天然水分平衡,令肌肤清爽舒适。配方含蔗糖与芦荟以舒缓肌肤,且为非致粉刺配方,采用更可持续的包装。
Key Ingredients
20Aloe Barbadensis Leaf Juice
芦荟叶汁
A plant-derived juice commonly used for its hydrating and soothing properties on the skin.
一种植物提取液,常用于皮肤保湿并具有舒缓作用。
Butylene Glycol
丁二醇
A moisturizing agent that helps to retain moisture and enhance the penetration of other ingredients.
一种保湿剂,有助于保持水分并增强其他成分的渗透性。
Caprylyl Glycol
辛基甘油
Caprylyl Glycol is a skin-conditioning agent that has moisturizing and antimicrobial properties.
辛基甘油是一种皮肤调理剂,具有保湿和抗微生物特性。
Cocamidopropyl Hydroxysultaine
椰油酰胺丙基羟基磺内酯
A mild amphoteric surfactant from coconut used to boost foam, improve compatibility with other surfactants, and provide gentle cleansing.
一种来自椰油的两性温和表面活性剂,用于增强泡沫、提高与其他表面活性剂的相容性并提供温和清洁。
Disodium Edta
二钠乙二胺四乙酸
Disodium EDTA is a chelating agent that helps to bind metal ions and improve product stability.
二钠EDTA是一种螯合剂,有助于结合金属离子并改善产品稳定性。
EDTA
乙二胺四乙酸
A chelating agent (ethylenediaminetetraacetic acid) that binds metal ions to stabilize formulations and prevent discoloration or degradation.
一种螯合剂(乙二胺四乙酸),通过结合金属离子来稳定配方并防止变色或降解。
Hexylene Glycol
己二醇
Hexylene Glycol is a solvent and viscosity-reducing agent, improving product spreadability.
己二醇是一种溶剂和降低粘度的剂,改善产品的涂抹性。
Lauramidopropyl Betaine
月桂酰胺丙基甜菜碱
An amphoteric mild surfactant derived from lauric acid that provides gentle cleansing and foam boosting while conditioning the skin.
一种来自月桂酸的两性温和表面活性剂,提供温和清洁、起泡和护肤作用。
Laureth-2
月桂醇聚醚-2
Laureth-2 is a surfactant that helps to emulsify and stabilize formulations.
月桂醇聚醚-2是一种表面活性剂,帮助乳化和稳定配方。
Menthol
薄荷醇
A cooling terpene alcohol that produces a cooling sensation on skin and can provide mild topical analgesic effects, though it may irritate very sensitive skin.
一种产生清凉感的萜类醇,能带来局部清凉并具有轻微镇痛作用,但对极其敏感的皮肤可能有刺激性。
PEG-120 Methyl Glucose Dioleate
PEG-120 甲基葡糖二油酸酯
A high-molecular-weight PEG-based emulsifier and solubilizer that thickens formulations and helps disperse oils and fragrances.
一种高分子PEG基乳化剂和增溶剂,用于增稠配方并帮助分散油相和香精。
PHENOXYETHANOL
苯氧乙醇
Phenoxyethanol is a common preservative used to prevent bacterial growth.
苯氧乙醇是一种常用防腐剂,可防止细菌生长。
Polyquaternium-7
聚季铵盐-7
A cationic conditioning polymer that improves skin and hair feel, reduces static, and forms a thin conditioning film.
一种阳离子调理聚合物,可改善皮肤和头发手感、减少静电并形成薄层调理膜。
Sodium Chloride
氯化钠
Sodium Chloride, or table salt, is used to adjust the viscosity of cosmetic products.
氯化钠,或食盐,用于调整化妆品的粘度。
Sodium Cocoyl Sarcosinate
椰油酰肌氨酸钠
A mild anionic surfactant derived from amino acids that gives gentle cleansing and a creamy foam suitable for sensitive skin.
一种来源于氨基酸的温和阴离子表面活性剂,提供温和清洁和细腻泡沫,适合敏感肌。
Sodium Laureth Sulfate
月桂醇聚醚硫酸钠
Sodium Laureth Sulfate is a surfactant often used for its cleansing and foaming properties.
月桂醇聚醚硫酸钠是一种常用于其清洁和起泡特性的表面活性剂。
Sodium Sulfate
硫酸钠
An inorganic salt often used as a filler or to adjust viscosity and ionic strength in cleansing formulations.
一种无机盐,常用作填料或在清洁配方中调节粘度和离子强度。
Sucrose
蔗糖
A common disaccharide used in cosmetics as a humectant, texturizer, and sometimes mild exfoliant or skin-conditioning agent.
一种常见二糖,用于化妆品作为保湿剂、质地调节剂,有时也用作温和去角质或皮肤调理成分。
Tea-Cocoyl Glutamate
三乙醇胺椰油酰谷氨酸盐
A TEA salt of cocoyl glutamic acid, acting as an amino-acid-derived mild surfactant that cleanses while tending to be skin-friendly.
三乙醇胺椰油酰谷氨酸盐,一种氨基酸来源的温和表面活性剂,清洁同时偏向亲肤性。
Water / Aqua / Eau
水
The primary solvent and base in cosmetic formulas used to dissolve and disperse other ingredients.
配方中的主要溶剂和基础,用于溶解和分散其他成分。
About Face Wash
What is it?
Daily face wash including gel, foam, cream, and oil cleansers.
Why use it?
Removes dirt and oil without stripping the skin barrier.
